1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie su producto o marca aquí
contactando a www.OpenSubtitles.org ahora

2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
OpenSubtitles.org requiere su inicio de sesión en mx player
Para cargar subtítulos, inicie sesión ahora.

3
00:01:23,572 --> 00:01:24,097
m

4
00:01:24,098 --> 00:01:24,623
m

5
00:01:24,625 --> 00:01:25,150
nm a

6
00:01:25,151 --> 00:01:25,676
una madre

7
00:01:25,677 --> 00:01:26,202
una n ma h

8
00:01:26,204 --> 00:01:26,729
han ma h

9
00:01:26,730 --> 00:01:27,255
a h an ma h

10
00:01:27,256 --> 00:01:27,781
a h an m ahs

11
00:01:27,783 --> 00:01:28,308
<color de fuente="

12
00:01:28,309 --> 00:01:28,834
estoy tan feliz

13
00:01:28,835 --> 00:01:29,360
e m ah an m a hs u

14
00:01:29,361 --> 00:01:29,886
j e m a h a n m ah s u

15
00:01:29,888 --> 00:01:30,413
je m ah a n m ah s a

16
00:01:30,414 --> 00:01:30,939
rj e m a h a n m a h sun

17
00:01:30,940 --> 00:01:31,465
r j e ma han m a h s u n m

18
00:01:31,467 --> 00:01:31,992
e r j e m a han mah s u n m

19
00:01:31,993 --> 00:01:32,518
e r j e m a h a n m a h s u n ma

20
00:01:32,519 --> 00:01:33,044
<color de fuente="

21
00:01:33,045 --> 00:02:06,571
t r a n s l a t e d por m a h s u n <i> m a x </i>

22
00:03:42,595 --> 00:03:44,595
<i>A menudo repito sueños</i>

23
00:03:45,549 --> 00:03:47,549
<i> sobre el origen de todo. </i>

24
00:03:48,530 --> 00:03:51,530
<i> El mundo solía estar vacío </i>

25
00:03:51,554 --> 00:03:55,554
<i> caótico y solitario. </i>

26
00:03:57,578 --> 00:03:59,578
<i> Entonces </i>

27
00:04:00,502 --> 00:04:02,502
<i> el fuego dorado brilla en la oscuridad. </i>

28
00:04:05,526 --> 00:04:07,526
<i> Como una antorcha en el bosque, </i>

29
00:04:09,550 --> 00:04:11,550
<i> ilumina mi camino hacia </i>

30
00:04:12,574 --> 00:04:14,574
<i> mi mundo. </i>

31
00:04:17,598 --> 00:04:20,598
<i> Un mundo cruel gobernado
por poderes sobrenaturales. </i>

32
00:04:20,622 --> 00:04:22,522
<i> Matar, </i>

33
00:04:22,546 --> 00:04:24,546
<i> guerra, conspiración. </i>

34
00:04:25,570 --> 00:04:27,570
<i> Sangre y cadáveres. </i>

35
00:04:27,594 --> 00:04:29,594
<i> Años después </i>

36
00:04:29,618 --> 00:04:32,518
<i> Todavía estoy despertando de mi pesadilla, </i>

37
00:04:33,542 --> 00:04:35,542
<i> cuidándome entonces, </i>

38
00:04:36,566 --> 00:04:38,566
<i> figura pequeña </i>

39
00:04:38,590 --> 00:04:40,590
<i> con esperanza. </i>

40
00:04:41,514 --> 00:04:43,514
<i> Gratis </i>

41
00:04:43,538 --> 00:04:44,538
<i> feliz </i>

42
00:04:44,562 --> 00:04:46,562
<i> con esperanza. </i>

43
00:04:47,586 --> 00:04:51,586
<i>Encontré mi destino para vivir
una fría aventura. </i>

44
00:05:24,550 --> 00:05:26,550
¡Cuidado!

45
00:05:31,574 --> 00:05:35,574
Hola chico,
¿Cómo te atreves a molestar al pastor?

46
00:05:36,598 --> 00:05:38,598
El sacerdote no se enojará.

47
00:05:38,622 --> 00:05:41,522
Son dioses que nos bendicen.
Ja, ja...

48
00:05:51,546 --> 00:05:53,546
Señora, le dije

49
00:05:53,570 --> 00:05:54,970
No hay muchos turistas en invierno.

50
00:05:54,971 --> 00:05:57,571
porque ayer nosotros
No vi ni una sola mosca.

51
00:05:58,595 --> 00:06:00,595
Y me dijiste que comprara tanto.

52
00:06:01,519 --> 00:06:03,519
para alimentar a los cerdos?

53
00:06:07,543 --> 00:06:09,543
¡Disfruta tu té!

54
00:06:09,567 --> 00:06:11,567
Por favor...

55
00:06:14,591 --> 00:06:16,591
¿Qué té es este? Se siente bien.

56
00:06:20,515 --> 00:06:21,515
Esto...

57
00:06:21,539 --> 00:06:23,539
Té ahumado de Fuze.

58
00:06:27,563 --> 00:06:30,563
Disculpe, ¿eres... un mago?

59
00:06:31,587 --> 00:06:34,587
¿Cómo lo sabes?
/ Tu apariencia lo demuestra.

60
00:06:34,611 --> 00:06:38,511
nadie se viste como tu
en este pequeño pueblo.

61
00:06:42,535 --> 00:06:44,535
Somos de la capital Glanort.

62
00:06:44,559 --> 00:06:47,559
Ese hombre de ahí
Es mi hermana Shen Si.

63
00:06:48,583 --> 00:06:50,583
Soy Shen Yin.

64
00:06:53,583 --> 00:06:55,583
¿Tu hermano es un noble?

65
00:06:56,607 --> 00:06:59,507
¿Cómo podría ser?
Sólo hay 7 nobles en un país.

66
00:06:59,531 --> 00:07:01,531
No es tan fácil como ves.

67
00:07:02,555 --> 00:07:04,555
Los rangos de nobleza del VII al I.

68
00:07:04,579 --> 00:07:06,579
El rango más alto significa gobernante.
el mayor sobrenatural.

69
00:07:08,503 --> 00:07:10,503
¡Guau! ¡Esto es asombroso!

70
00:07:11,527 --> 00:07:12,527
Ah, por cierto,

71
00:07:12,551 --> 00:07:15,551
¿Por qué has venido hasta aquí?

72
00:07:15,575 --> 00:07:17,575
Estoy aquí para ayudar a mi hermana.

73
00:07:18,599 --> 00:07:20,599
Atrapó a la bestia mágica, el Mapache de Hielo.

74
00:07:20,623 --> 00:07:22,623
¿Bestia mágica?
/ Sí.

75
00:07:23,547 --> 00:07:25,547
¿Cómo es esa bestia mágica?

76
00:07:25,571 --> 00:07:27,571
Esa bestia mágica...

77
00:08:17,595 --> 00:08:19,595
Este no es un mapache de hielo.
Seguramente esta es una criatura más poderosa.

78
00:08:19,619 --> 00:08:21,519
¡Información incorrecta!
¡Vamos! ¡Ahora!

79
00:08:21,543 --> 00:08:23,543
¡Ah!

80
00:09:33,567 --> 00:09:35,567
¿Cómo podría ser este el Colmillo de Hielo?

81
00:10:45,591 --> 00:10:48,591
Señor
<i> LA LEYENDA DE LA DESTRUCCIÓN DE LAS DINASTÍAS </i>

82
00:11:27,515 --> 00:11:30,515
Nobles de Plata VII

83
00:11:30,539 --> 00:11:33,539
Tus seguidores han aparecido.

84
00:11:33,563 --> 00:11:35,563
Recógelo rápidamente.

85
00:11:55,587 --> 00:11:57,587
Nobles Tereya IV

86
00:11:57,611 --> 00:11:59,511
tu misión es

87
00:11:59,535 --> 00:12:02,535
ayudando a los Nobles de la Oscuridad II

88
00:12:02,559 --> 00:12:04,559
para cazar a Noble V y sus seguidores.

89
00:12:06,583 --> 00:12:08,583
Sí pastor.

90
00:12:08,607 --> 00:12:10,607
¿Por qué motivo?

91
00:12:12,531 --> 00:12:14,531
Traición.

92
00:12:53,555 --> 00:12:55,555
¿El espejo mágico?

93
00:12:58,579 --> 00:13:03,579
¿Eres el Oscuro?
/ ¿Entonces el espejo es más famoso que yo?

94
00:15:06,503 --> 00:15:08,503
¿Estás despierto?

95
00:15:08,527 --> 00:15:10,527
Entonces ven conmigo.

96
00:15:10,551 --> 00:15:12,551
¿Por qué?

97
00:15:12,575 --> 00:15:14,575
Ni siquiera te conozco.

98
00:15:14,599 --> 00:15:16,599
¿Por qué debería ir contigo?

99
00:15:24,523 --> 00:15:26,523
¿Adonde?

100
00:15:26,547 --> 00:15:28,547
¿Adónde vas?

101
00:15:28,571 --> 00:15:30,571
Glanort.
/ ¿Capital?

102
00:15:30,595 --> 00:15:32,595
¿Me llevarás a la capital?

103
00:15:33,519 --> 00:15:35,519
¿Por qué?
¿Un comerciante o qué?

104
00:15:37,543 --> 00:15:39,543
¿Me vas a matar?

105
00:15:39,567 --> 00:15:40,567
No.

106
00:15:40,591 --> 00:15:42,591
Yo te protegeré.

107
00:15:44,515 --> 00:15:46,515
te digo,

108
00:15:46,539 --> 00:15:48,539
Viví en la ciudad de Fuzu desde que nací.

109
00:15:48,563 --> 00:15:50,563
Nunca voy muy lejos.

110
00:15:50,587 --> 00:15:53,587
siento mi vida
en un nuevo comienzo.

111
00:15:53,611 --> 00:15:56,511
Tu vida anterior no tenía sentido.

112
00:15:56,535 --> 00:16:00,535
Desde ahora eres mi seguidor,
eso es lo que realmente significa tu vida.

113
00:16:02,559 --> 00:16:04,559
¿Qué seguidores?

114
00:16:04,583 --> 00:16:06,583
Mi sucesor.

115
00:16:06,607 --> 00:16:08,507
¿Tu sucesor?

116
00:16:08,531 --> 00:16:10,531
¿Estás seguro de que eres rico?

117
00:16:12,555 --> 00:16:14,555
Pondré a prueba tus habilidades
con poderes mágicos.

118
00:16:16,579 --> 00:16:18,579
Cálmate.

119
00:16:25,503 --> 00:16:27,503
¡Ah!

120
00:16:27,527 --> 00:16:28,527
Dentro de tu cuerpo...

121
00:16:28,551 --> 00:16:29,551
Esto...

122
00:16:29,575 --> 00:16:31,575
Ah...

123
00:16:31,599 --> 00:16:33,599
Escalofriante...

124
00:16:56,523 --> 00:16:58,523
¿Estás... bien?

125
00:16:59,547 --> 00:17:01,547
Estoy bien.

126
00:17:01,571 --> 00:17:03,571
Yo te doy protección.

127
00:17:03,595 --> 00:17:06,595
Estás un poco lejos de mí.

128
00:17:06,619 --> 00:17:08,619
¿Por qué?
/ Porque...

129
00:17:10,543 --> 00:17:13,543
Sentirás que soy...
¿Cómo lo explico?

130
00:17:15,567 --> 00:17:17,567
Muy...

131
00:17:17,591 --> 00:17:19,591
interesante.

132
00:17:21,515 --> 00:17:23,515
¡Señor, créame!

133
00:17:23,539 --> 00:17:25,539
Deshazte de tus dudas.

134
00:17:31,563 --> 00:17:32,563
¿Qué estás haciendo?

135
00:17:32,587 --> 00:17:33,587
Señor.

136
00:17:33,611 --> 00:17:35,611
Creo que realmente...

137
00:17:38,535 --> 00:17:40,535
¡Guau!

138
00:17:51,559 --> 00:17:53,559
Esas líneas son fluidas.
nuestra magia.

139
00:17:53,583 --> 00:17:56,583
En el centro donde todas las líneas se unen

140
00:17:56,607 --> 00:17:58,607
Es la marca de un aristócrata.

141
00:18:08,531 --> 00:18:10,531
Cuando los nobles encuentran a sus seguidores

142
00:18:10,555 --> 00:18:12,555
él la traerá de regreso a Glanort

143
00:18:12,579 --> 00:18:16,579
y le dio el mismo flujo mágico
y sello protector.

144
00:18:16,603 --> 00:18:19,503
El rito se llama
otorgar un sello protector.

145
00:18:20,527 --> 00:18:21,527
¿Qué?

146
00:18:21,551 --> 00:18:23,551
¿Por qué no me das?
después de que regresemos.

147
00:18:24,575 --> 00:18:26,575
En un lugar lejos de todas partes

148
00:18:27,599 --> 00:18:30,599
Me han marcado así.
/ Si no estás etiquetado

149
00:18:30,623 --> 00:18:31,623
estás muerto.
/ ¿Qué?

150
00:18:31,647 --> 00:18:33,547
Para sellar bestias mágicas

151
00:18:33,571 --> 00:18:35,571
el colmillo de hielo

152
00:18:35,595 --> 00:18:37,595
el león que acabas de ver

153
00:18:37,619 --> 00:18:39,619
Está encerrado todavía en tu marca.

154
00:18:40,543 --> 00:18:42,543
Si no te sellé en aquel entonces

155
00:18:42,567 --> 00:18:44,567
bestias mágicas rugirán dentro de ti,

156
00:18:44,591 --> 00:18:47,591
y ustedes dos lo harán
morir pronto.

157
00:18:48,515 --> 00:18:50,515
En ese caso, está bien.
Ah...

158
00:18:50,539 --> 00:18:52,539
Oh no.

159
00:18:52,563 --> 00:18:55,563
Quieres decir... si...
el león

160
00:18:56,587 --> 00:18:58,587
¿ahora está en mi culo?
Ah?

161
00:19:00,511 --> 00:19:02,511
En tu coxis.

162
00:19:05,535 --> 00:19:09,535
<i>La naturaleza de la magia oculta está despertando
el poder mágico del sello protector,</i>

163
00:19:09,559 --> 00:19:11,559
<i>y hazlo fluir
a lo largo del flujo oculto</i>

164
00:19:11,583 --> 00:19:13,583
<i>para ampliar todas las capacidades de tu cuerpo.</i>

165
00:19:14,507 --> 00:19:16,507
<i>Fuerza, velocidad</i>

166
00:19:16,531 --> 00:19:18,531
<i>despertar, resistencia.</i>

167
00:19:18,555 --> 00:19:21,555
<i>Además, se puede mezclar
con 5 elementos.</i>

168
00:19:21,579 --> 00:19:23,579
<i>Agua, viento</i>

169
00:19:23,603 --> 00:19:25,503
<i>tierra y fuego,</i>

170
00:19:25,527 --> 00:19:27,527
<i>para crear un poder combinado,</i>

171
00:19:27,551 --> 00:19:29,551
<i>formular el mayor poder.</i>

172
00:19:31,575 --> 00:19:33,575
¿Quieres ver mi bestia mágica Escorpión?

173
00:19:33,599 --> 00:19:35,599
Ahora estamos en su mandíbula.

174
00:19:35,623 --> 00:19:37,623
¿en realidad?

175
00:19:38,547 --> 00:19:40,547
¿Qué animal es este?

176
00:19:40,571 --> 00:19:42,571
Escorpión.
/ ¡Ah!

177
00:20:19,595 --> 00:20:21,595
llamamos
nuestras bestias mágicas para luchar

178
00:20:21,619 --> 00:20:23,619
golpeando nuestros poderes mágicos.

179
00:20:35,543 --> 00:20:38,543
El Colmillo de Hielo tiene el poder de controlar
hielo y nieve.

180
00:20:40,567 --> 00:20:43,467
Puedes aprender a controlar el agua con él.

181
00:20:43,491 --> 00:20:45,491
Saludo a los Colmillos de Hielo.

182
00:21:13,591 --> 00:21:16,591
Nobles y sus seguidores
tienen el mismo flujo oculto.

183
00:21:17,515 --> 00:21:22,515
Así, pueden desarrollar
absoluta lealtad y confianza.

184
00:21:23,539 --> 00:21:25,539
pero al principio

185
00:21:25,563 --> 00:21:28,563
Este deseo es casi similar a
los humanos se sienten atraídos <i>(crush)</i> por otros humanos.

186
00:21:28,587 --> 00:21:31,587
Te ves muy atractivo...

187
00:21:33,511 --> 00:21:36,511
¿Tu madre alguna vez dijo eso?

188
00:22:13,535 --> 00:22:15,535
Nos vamos mañana
a las colinas invisibles,

189
00:22:15,559 --> 00:22:17,559
tomar horrocrux
<i>(arma mágica)</i> tuya.

190
00:22:17,583 --> 00:22:20,583
¿Cerro Mágico?
Suena como una tumba.

191
00:22:20,607 --> 00:22:22,507
Muy aterrador.

192
00:22:22,531 --> 00:22:25,531
La Colina Invisible, es una cueva en el mar.
en el estrecho de Ryen,

193
00:22:25,532 --> 00:22:27,554
donde crecen muchos horrocruxes allí.

194
00:22:28,578 --> 00:22:31,578
Debe haber mucha gente yendo allí.
para buscar armas.

195
00:22:31,602 --> 00:22:35,502
¿Deberíamos reservar una plaza primero? / Sólo seguidores
calificado para ingresar a la Colina de la Invisibilidad.

196
00:22:35,526 --> 00:22:37,526
¿en realidad?

197
00:22:38,550 --> 00:22:40,550
Estaré bien preparado

198
00:22:40,574 --> 00:22:42,574
y trae mucha comida.

199
00:22:42,598 --> 00:22:45,598
Bueno, ¿dijiste cueva en el mar?

200
00:22:45,622 --> 00:22:48,522
Soy un gran nadador.

201
00:22:55,546 --> 00:22:57,546
No es gracioso ¿eh?

202
00:23:16,570 --> 00:23:19,570
Silver, ¿tu padre también pertenece a la realeza?

203
00:23:19,594 --> 00:23:21,594
No sé quién es mi verdadero padre.

204
00:23:21,618 --> 00:23:23,618
Soy huérfano.

205
00:23:26,542 --> 00:23:28,542
Yo también soy huérfano.

206
00:23:29,566 --> 00:23:32,566
A mi padre lo mató un lobo.
cuando tenía 9 años.

207
00:23:32,590 --> 00:23:35,590
Mi madre lloró durante 3 días.
mientras me abrazas.

208
00:23:35,614 --> 00:23:37,614
4ta mañana

209
00:23:38,538 --> 00:23:40,538
se despierta tranquilamente,

210
00:23:40,562 --> 00:23:42,562
luego salta al pozo.

211
00:24:43,586 --> 00:24:56,486
{\an9}mahsun<i>max</i>

212
00:26:42,510 --> 00:26:44,510
¿Quién eres?

213
00:26:44,534 --> 00:26:46,534
¿Qué deseas?

214
00:26:48,558 --> 00:26:50,558
Shen Yin es mi nombre.

215
00:26:51,582 --> 00:26:53,582
Estoy aquí para... matarte.

216
00:26:53,606 --> 00:26:55,506
¿Sabes quién soy?

217
00:26:55,530 --> 00:26:57,530
Cierto.

218
00:26:57,554 --> 00:26:59,554
Eres Lotus, vasallo de Lord V.

219
00:27:00,578 --> 00:27:02,578
Ah, yo también soy seguidora.

220
00:27:03,502 --> 00:27:05,502
Sus seguidores Nobleza II.

221
00:27:06,526 --> 00:27:08,526
3 niveles más altos que tú.
/ ¿Por qué quieres matarme?

222
00:27:08,550 --> 00:27:10,550
No te lo diré.
/ ¿Qué pasa con mi hermano?

223
00:27:10,574 --> 00:27:12,574
ay tu hermana

224
00:27:13,598 --> 00:27:15,598
Debe estar con Darkness ahora.

225
00:27:17,522 --> 00:27:19,522
Seguidores para matar seguidores

226
00:27:20,546 --> 00:27:22,546
luego los Nobles para matar a los Nobles.

227
00:27:38,570 --> 00:27:40,570
Vamos.

228
00:28:20,594 --> 00:28:22,594
Oscuridad.

229
00:28:58,518 --> 00:29:00,518
¡Guau!

230
00:29:01,542 --> 00:29:03,542
Gran ciudad.

231
00:29:11,566 --> 00:29:14,566
¿Qué es esto?
/ Fruta "Hisya".

232
00:29:14,590 --> 00:29:16,590
Esto se llama el Ojo de la Sacerdotisa.

233
00:29:18,514 --> 00:29:20,514
Oh.

234
00:29:24,538 --> 00:29:26,538
¿Por qué cerraste los ojos?

235
00:29:26,562 --> 00:29:28,562
Abre los ojos.
No se mueva.

236
00:29:29,586 --> 00:29:31,586
Oh.

237
00:29:56,510 --> 00:29:58,510
¿Qué es esto?

238
00:29:58,534 --> 00:30:00,534
Es una niebla dorada,

239
00:30:00,558 --> 00:30:02,558
la existencia de nuestro poder mágico.

240
00:30:04,582 --> 00:30:06,582
La niebla dorada está por todas partes

241
00:30:06,606 --> 00:30:09,506
en todo el reino de Ashland.

242
00:30:09,530 --> 00:30:12,530
La única diferencia está en el centrado.

243
00:30:14,554 --> 00:30:16,554
Hay 2 lugares en Ashland. región

244
00:30:16,578 --> 00:30:18,578
con la niebla dorada más concentrada.

245
00:30:18,602 --> 00:30:20,602
Uno de ellos es la Colina Invisible.

246
00:30:21,526 --> 00:30:24,526
Entonces esto se puede multiplicar.
Poder del Horrocrux continuamente.

247
00:30:25,550 --> 00:30:31,550
El otro lugar es Hell Road.
con millones de bestias mágicas mayores.

248
00:30:32,574 --> 00:30:34,574
La leyenda dice

249
00:30:34,598 --> 00:30:38,598
hay un lago dorado que solo
Produce una niebla dorada.

250
00:30:55,522 --> 00:30:57,522
¡Oscuridad! ¡Soy yo!

251
00:30:59,546 --> 00:31:01,546
Entra.

252
00:31:12,570 --> 00:31:14,570
Llévame al camino del infierno

253
00:31:16,594 --> 00:31:18,594
lago dorado.

254
00:31:32,518 --> 00:31:34,518
¿Por qué hay tantos en las calles?

255
00:31:35,542 --> 00:31:37,542
Hoy es nuestro Desfile Cruzado.
/ ¿Es verdad?

256
00:31:38,566 --> 00:31:40,566
¿Podría verlo?

257
00:31:44,590 --> 00:31:47,590
Nunca tuvimos un gran evento.
en nuestro pequeño pueblo.

258
00:31:49,514 --> 00:31:51,514
¡Ir!

259
00:31:51,538 --> 00:31:53,838
Más adelante te explico cómo entrar.
Cerro Mágico.

260
00:31:56,562 --> 00:31:58,562
Oh si

261
00:32:06,586 --> 00:32:08,586
¿Para mí?

262
00:32:12,510 --> 00:32:14,510
Ropa nueva.

263
00:32:20,534 --> 00:32:22,534
¿No estás cansado de estar solo?

264
00:32:23,558 --> 00:32:26,558
¿Por qué no vienes conmigo?

265
00:32:27,582 --> 00:32:29,582
No, no estoy acostumbrado.

266
00:32:31,506 --> 00:32:34,506
Vamos, no te preocupes por mí.

267
00:32:34,530 --> 00:32:37,530
Esperaré a que vuelvas.

268
00:33:20,554 --> 00:33:22,554
Hola chicos, venid a tomar una copa.

269
00:33:22,578 --> 00:33:24,578
No, no, gracias.
- Vamos, está bien.

270
00:33:24,602 --> 00:33:26,602
Sólo un poco de vino.

271
00:34:34,526 --> 00:34:36,526
¡Aún más grande!

272
00:34:36,550 --> 00:34:38,550
Esto no está bien.

273
00:34:46,574 --> 00:34:48,574
Aún más grande...

274
00:35:22,598 --> 00:35:24,598
Disculpe.

275
00:35:24,622 --> 00:35:26,622
adulto joven,

276
00:35:26,646 --> 00:35:31,546
eres de la capital?
Tu animal mágico no es como el de siempre.

277
00:35:31,570 --> 00:35:33,570
¡Calma!

278
00:35:33,594 --> 00:35:35,594
No quise lastimar.

279
00:35:35,618 --> 00:35:38,518
Soy el guardián de la familia Tenso, familia.
el noble más honorable de Ryen.

280
00:35:38,542 --> 00:35:42,542
Buscamos un socio
para nuestra princesa Yuka.

281
00:35:42,566 --> 00:35:44,566
Te ves realmente impresionante.

282
00:35:44,590 --> 00:35:46,590
¿Puedo invitarte?
a nuestro palacio?

283
00:35:46,614 --> 00:35:48,514
S... ¿una pareja?

284
00:35:48,538 --> 00:35:50,538
No, no.

285
00:35:50,562 --> 00:35:52,562
Sólo tengo... ¡sólo 18 años!

286
00:35:52,586 --> 00:35:54,586
¡Qué suerte!

287
00:35:54,610 --> 00:35:56,610
Nuestra princesa tiene sólo 16 años.

288
00:35:58,534 --> 00:36:01,534
Lo siento, mañana voy a Buk...

289
00:36:02,558 --> 00:36:05,558
Mm... de todos modos es imposible.

290
00:36:05,582 --> 00:36:07,582
Vamos.

291
00:36:26,506 --> 00:36:28,506
¿Cómo te atreves a rechazarme?

292
00:36:32,530 --> 00:36:34,530
Princesa Yuka.

293
00:36:38,554 --> 00:36:40,554
¿Quién era ese hombre?

294
00:37:01,578 --> 00:37:03,578
¡Ah!

295
00:37:36,502 --> 00:37:38,502
¿Tú también eres seguidor?

296
00:37:38,526 --> 00:37:41,526
¿Cómo lo supiste?
/ Este lugar conduce a la Colina de la Invisibilidad.

297
00:37:41,550 --> 00:37:44,550
Sólo nobles y sirvientes
que pueda penetrar la pared.

298
00:37:45,574 --> 00:37:48,574
Soy Chiling, soy el Seguidor VII.

299
00:37:48,598 --> 00:37:50,598
Bueno, eso no me importa.

300
00:37:54,522 --> 00:37:56,522
Oye, tómatelo con calma.

301
00:37:56,546 --> 00:37:58,546
No hay necesidad de pelear.

302
00:38:18,570 --> 00:38:21,570
¡Ah!

303
00:38:26,594 --> 00:38:28,594
Espeluznante.

304
00:39:08,518 --> 00:39:10,518
¿Dónde está?

305
00:40:41,542 --> 00:40:43,542
Oye, oye, no ataques.
No soy una mala persona.

306
00:40:47,566 --> 00:40:49,566
Estoy enfriándose.
No quise lastimar.

307
00:40:49,590 --> 00:40:52,590
Accidentalmente vine aquí

308
00:40:52,614 --> 00:40:55,514
y tratando de salir.
/ Soy Loto,

309
00:40:56,538 --> 00:40:58,538
vasallo del noble V.

310
00:40:58,562 --> 00:41:00,562
Ser perseguido por una chica feroz.

311
00:41:01,586 --> 00:41:03,586
De repente toqué la estatua del dios.

312
00:41:03,610 --> 00:41:06,510
La estatua es como un portal.
que te lleva a la Colina de la Invisibilidad.

313
00:41:06,534 --> 00:41:10,534
Puede conectar 2 lugares que están muy separados.

314
00:41:10,558 --> 00:41:13,558
tengo mi horrocrux
Cadena de Resurrección.

315
00:41:13,582 --> 00:41:15,582
Será mejor que consigas tu Horrocrux rápidamente.

316
00:41:18,506 --> 00:41:20,506
Entonces esta es la colina.

317
00:41:20,530 --> 00:41:23,530
cual debo tomar
¿De los muchos Horrocruxes?

318
00:41:26,554 --> 00:41:28,554
¿No te lo dijeron tus nobles?

319
00:41:28,578 --> 00:41:30,578
No hay tiempo para decirlo.

320
00:41:30,602 --> 00:41:32,502
Tienes que elegir cualquiera.

321
00:41:32,526 --> 00:41:34,526
Sólo una oportunidad de estar aquí.

322
00:41:35,550 --> 00:41:37,550
¿Tienes algún animal mágico?
/ Sí.

323
00:41:37,574 --> 00:41:39,574
¿Y la fruta Hisya?
/ Sí.

324
00:41:40,598 --> 00:41:42,598
Gini, ven conmigo.

325
00:41:42,622 --> 00:41:44,622
¡Cuidado!

326
00:41:48,546 --> 00:41:50,546
¿Quién eres?

327
00:41:50,570 --> 00:41:53,570
El sacerdote dijo Cadena de resurrección.
eso es mio.

328
00:41:53,594 --> 00:41:55,594
No lo mereces.

329
00:41:58,518 --> 00:42:00,518
Pareces.

330
00:42:00,542 --> 00:42:02,542
Ninguna mala acción queda impune.

331
00:42:02,566 --> 00:42:04,566
No debería haberle prometido a Silver
para ayudarte.

332
00:42:04,590 --> 00:42:07,590
¿Silver te dijo que me buscaras?

333
00:42:09,514 --> 00:42:12,514
¿Quieres que salve a tus seguidores?

334
00:42:12,538 --> 00:42:14,538
Arrodíllate suplicándome.

335
00:42:23,562 --> 00:42:25,562
La otra pierna.

336
00:42:30,586 --> 00:42:32,586
Silver me pidió que te dijera,

337
00:42:34,510 --> 00:42:37,510
tu horrocrux es la Cadena de la Resurrección.

338
00:42:42,534 --> 00:42:44,534
Esto es imposible.

339
00:43:06,558 --> 00:43:09,558
Lotus, ¿podemos llevarlo?

340
00:43:10,582 --> 00:43:13,582
No es seguro que una chica esté sola.

341
00:43:13,606 --> 00:43:15,606
No necesito tu compasión.

342
00:43:15,630 --> 00:43:17,530
No siento pena por ti.

343
00:43:17,554 --> 00:43:19,554
Vea muchos Horrocruxes aquí.

344
00:43:19,578 --> 00:43:22,578
Seguramente necesitas mucho tiempo.
encuentra el que más te convenga.

345
00:43:24,502 --> 00:43:27,502
Tengo fruta Hisya adicional
y puedo darte uno.

346
00:43:27,526 --> 00:43:29,526
Elige uno de los poderosos horrocruxes.

347
00:43:30,550 --> 00:43:32,550
Vamos.

348
00:43:39,574 --> 00:43:41,574
busquemos un lugar
que tiene mucha niebla dorada.

349
00:43:41,598 --> 00:43:43,598
Cúrate a ti mismo primero.

350
00:43:57,522 --> 00:43:59,522
No hay por qué sorprenderse.

351
00:43:59,546 --> 00:44:02,546
Es un regalo del noble VI.
y sus seguidores.

352
00:44:02,570 --> 00:44:04,570
Ah?
¿Qué gracia?

353
00:44:04,594 --> 00:44:06,594
¿Cómo es posible que no sepas esto?

354
00:44:07,518 --> 00:44:10,518
Cada corriente oculta es diferente.

355
00:44:10,542 --> 00:44:13,542
Los patrones únicos producen talentos únicos.

356
00:44:15,566 --> 00:44:19,566
Lord VI es conocido como
Noble eterno.

357
00:44:19,590 --> 00:44:22,590
Su talento es habilidad.
Actualizaciones mágicas ilimitadas.

358
00:44:23,514 --> 00:44:27,514
Esto es asombroso.
¿Cuáles son tus talentos y tu nobleza?

359
00:44:27,538 --> 00:44:30,538
Mi talento es controlar bestias mágicas.

360
00:44:30,562 --> 00:44:34,562
Puedo hipnotizar animales mágicos.
remotamente.

361
00:44:35,586 --> 00:44:37,586
Santo cielo.

362
00:44:39,510 --> 00:44:41,510
Ah?

363
00:44:41,534 --> 00:44:43,534
Entonces, ¿cuáles son los talentos de Silver y yo?

364
00:44:44,558 --> 00:44:46,558
¿Por qué no puedo sentir nada?

365
00:45:41,582 --> 00:45:44,582
Vamos.
buscaré a alguien

366
00:45:45,506 --> 00:45:47,506
quien me rompió la mano.

367
00:45:47,530 --> 00:45:49,530
Tuvo que aceptar las consecuencias.

368
00:46:48,554 --> 00:46:50,554
Buen partido, ¿verdad?
- Yo no lo pedí.

369
00:46:50,578 --> 00:46:52,578
¿Crees que no puedo sobrevivir?

370
00:46:55,502 --> 00:46:57,502
¿Qué está haciendo este estúpido cerdo?

371
00:46:57,526 --> 00:46:59,526
Sé un buen animal.

372
00:46:59,550 --> 00:47:01,550
Este es mi amigo.
No puedes llamarlo cerdo.

373
00:47:01,574 --> 00:47:04,574
Los animales siguen siendo animales.
No tiene sentido hacerse amigo de los animales.

374
00:47:05,598 --> 00:47:07,598
Sabrás cuando tengas un animal mágico.

375
00:47:07,622 --> 00:47:11,522
El animal será el único que querrá
sacrificaron sus vidas para protegerte.

376
00:47:11,546 --> 00:47:14,546
No me importa.
Soy una princesa.

377
00:47:14,570 --> 00:47:18,570
Mientras pueda mandar,
Incluso las brujas morirían por mí.

378
00:47:19,594 --> 00:47:21,594
No molestes a los animales.

379
00:47:31,518 --> 00:47:33,518
No te preocupes demasiado.

380
00:47:34,542 --> 00:47:36,542
Sólo estoy probando mi arma Horrocrux.

381
00:47:36,566 --> 00:47:37,566
Espeluznante.
/ ¿Sí?

382
00:47:38,590 --> 00:47:40,590
Sigamos adelante.
Tener cuidado.

383
00:47:41,514 --> 00:47:43,514
Bueno.

384
00:48:11,538 --> 00:48:13,538
Feng cuando.

385
00:48:21,562 --> 00:48:23,562
¡Frío, ten cuidado!

386
00:48:24,586 --> 00:48:26,586
Manténgase alejado de la niebla.

387
00:48:46,510 --> 00:48:48,510
¡Espeluznante!

388
00:48:54,534 --> 00:48:56,534
Cuidadoso.
Agárrate a ello.

389
00:49:00,558 --> 00:49:02,558
Estoy bien.

390
00:49:06,582 --> 00:49:08,582
Ah...

391
00:49:09,506 --> 00:49:11,506
Vete.
Déjame aquí.

392
00:49:16,530 --> 00:49:18,530
No.

393
00:49:21,554 --> 00:49:23,554
¡Esquivar!

394
00:50:04,578 --> 00:50:06,578
¡Colmillo-Hielo!

395
00:50:06,602 --> 00:50:08,602
Ah...

396
00:50:53,526 --> 00:50:55,526
Manejar.

397
00:51:10,550 --> 00:51:12,550
Agárrate fuerte.

398
00:51:22,574 --> 00:51:24,574
¡Lárgate al infierno!

399
00:52:03,598 --> 00:52:05,598
Pulsera de cobre a la izquierda.
tiene razón.

400
00:52:07,522 --> 00:52:09,522
Vamos.
/ Pero mi Horrocrux...

401
00:52:12,546 --> 00:52:14,546
Espera un minuto.

402
00:52:16,570 --> 00:52:19,570
Alguien lo había tocado.
La de la derecha es la salida.

403
00:52:22,594 --> 00:52:24,594
¿Estás seguro?

404
00:52:24,618 --> 00:52:26,618
ya sabes las consecuencias
si nuestra elección es incorrecta?

405
00:52:28,542 --> 00:52:32,542
Por extraño que parezca. Ahora soy solo yo
quién sabe la salida correcta.

406
00:52:32,566 --> 00:52:34,566
No tienes otra opción,

407
00:52:34,590 --> 00:52:36,590
Aparte de confiar en mí.

408
00:52:38,514 --> 00:52:40,514
¿En realidad?

409
00:52:43,538 --> 00:52:45,538
¡Esperar!
/ ¡Déjame ir!

410
00:52:50,562 --> 00:52:52,562
Te ves tan asustado,

411
00:52:52,586 --> 00:52:54,586
entonces debes ser honesto.

412
00:52:55,510 --> 00:52:57,510
Supongo...

413
00:53:08,534 --> 00:53:11,534
¡Qué malvado eres!
¡Lo mataste!

414
00:53:11,558 --> 00:53:14,558
Él fue quien intentó matarme primero.
- Realmente no lo dijo en serio.

415
00:53:17,582 --> 00:53:19,582
Eh.

416
00:53:24,506 --> 00:53:26,506
¡Espeluznante!

417
00:53:35,530 --> 00:53:37,530
Porque realmente quieres morir

418
00:53:37,554 --> 00:53:39,554
puedes morir con él.

419
00:53:57,578 --> 00:53:59,578
Este lugar...

420
00:54:01,502 --> 00:54:03,502
¿Quién?

421
00:54:05,526 --> 00:54:07,526
Resulta que tú...

422
00:54:07,550 --> 00:54:09,550
¿Cómo podría ser eso?

423
00:54:10,574 --> 00:54:12,574
Yo solo...

424
00:54:14,598 --> 00:54:16,598
si quieres vivir

425
00:54:16,622 --> 00:54:18,622
ven con nosotros.

426
00:54:22,546 --> 00:54:25,346
mahsun<i>max</i>

427
00:54:44,570 --> 00:54:47,570
Es un placer volver a verte,

428
00:54:47,594 --> 00:54:50,594
ex seguidor I.

429
00:54:51,518 --> 00:54:53,518
Plata.

430
00:55:35,542 --> 00:55:38,542
¿Ey? ¿Por qué sacaste tu águila?
- Yo no lo hice.

431
00:55:41,566 --> 00:55:43,566
Yuka, no corras.

432
00:55:44,590 --> 00:55:46,590
No corras, siempre estoy a tu derecha.

433
00:55:53,514 --> 00:55:56,514
Entonces ¿quién estaba... a mi izquierda?

434
00:56:07,538 --> 00:56:09,538
Tú

435
00:56:09,562 --> 00:56:11,562
Ve pronto a la Isla Inmortal,

436
00:56:12,586 --> 00:56:17,586
y busca a Hillure allí.

437
00:56:17,610 --> 00:56:19,510
el

438
00:56:19,534 --> 00:56:21,534
él...

439
00:59:23,558 --> 00:59:25,558
¿Quién eres?

440
00:59:33,582 --> 00:59:35,582
Nobleza III.

441
00:59:36,506 --> 00:59:38,506
Zilla.

442
00:59:57,530 --> 00:59:59,530
Plata.

443
01:00:11,554 --> 01:00:13,554
Zillah,

444
01:00:13,578 --> 01:00:15,578
¿Cómo puedes estar con estos 3 seguidores?

445
01:00:15,602 --> 01:00:17,502
Llegaron a las ruinas de Utool.

446
01:00:17,526 --> 01:00:21,526
Dicen que alguien ha cambiado
Portal a la salida.

447
01:00:21,550 --> 01:00:23,550
Es imposible.

448
01:00:23,574 --> 01:00:25,574
¿Por qué es imposible?

449
01:00:25,598 --> 01:00:28,598
Porque Zillah hizo el portal.

450
01:00:30,522 --> 01:00:33,522
Silver, le preguntaste a Yuka.
decirle a chiling

451
01:00:33,546 --> 01:00:36,546
si horrocrux-él es
Cadena de Resurrección.

452
01:00:36,570 --> 01:00:38,570
¿Bien?
/ Sí, ¿hay algún problema?

453
01:00:38,594 --> 01:00:40,594
Sí.

454
01:00:40,618 --> 01:00:43,518
Los tres recibimos el mismo mensaje.

455
01:00:43,542 --> 01:00:48,542
Siempre se emiten mensajes sobre horrocruxes.
por el Señor IV, Tereya.

456
01:00:48,566 --> 01:00:50,566
entonces

457
01:00:50,590 --> 01:00:54,590
El sacerdote también puede
dando el mensaje equivocado,

458
01:00:54,614 --> 01:00:56,514
o

459
01:00:56,538 --> 01:00:58,538
Tereya lo cambió en silencio.

460
01:00:59,562 --> 01:01:01,562
Quizás sepa dónde está.

461
01:01:01,586 --> 01:01:05,586
Él y Darkness están a la caza.
traidor Lord V Feng Cuando.

462
01:01:05,610 --> 01:01:08,510
Se dirigió a la Isla Inmortal.

463
01:01:08,534 --> 01:01:10,534
para encontrar a Lord VI Hillure.

464
01:01:10,558 --> 01:01:13,558
¿Por qué el Pastor considera
¿Ustedes dos lo traicionaron?

465
01:01:14,582 --> 01:01:17,582
Por lo que sé sobre tu hermano,
él...

466
01:01:19,506 --> 01:01:22,506
Hillure ha desaparecido
durante años.

467
01:01:22,530 --> 01:01:25,530
Ahora ha aparecido.
- No lo sé ahora.

468
01:01:47,554 --> 01:01:49,554
Fui a la Isla Eterna con Silver.

469
01:01:49,578 --> 01:01:52,578
¿Y tú?
¿Adónde vas?

470
01:01:52,602 --> 01:01:54,602
¿Por qué no vienes con nosotros?

471
01:01:55,526 --> 01:01:57,526
¿Por qué debería seguirte?
Hillure es...

472
01:01:58,550 --> 01:02:01,550
Mi noble.
No es mi trabajo buscarlo.

473
01:02:01,574 --> 01:02:04,574
Eres un perro callejero que sigue a la gente.

474
01:02:13,598 --> 01:02:15,598
Vamos.

475
01:02:22,522 --> 01:02:24,522
Sería genial si yo
puede crear un portal de entrada.

476
01:02:24,546 --> 01:02:26,546
es tan facil
ir a donde quiera.

477
01:02:26,570 --> 01:02:28,570
Nunca podrás hacerlo.

478
01:02:28,594 --> 01:02:30,594
Ése es el talento único de Zillah.

479
01:02:30,618 --> 01:02:32,618
Su talento está creando portales de entrada.

480
01:02:32,642 --> 01:02:34,542
Muy especial.

481
01:02:34,566 --> 01:02:35,566
No.

482
01:02:35,590 --> 01:02:40,590
Su talento está controlado por el tiempo.
y el espacio excede el límite.

483
01:02:40,614 --> 01:02:42,514
Extraordinario.

484
01:02:42,538 --> 01:02:44,538
Oh, me olvidé de preguntarle a Silver.

485
01:02:44,562 --> 01:02:46,562
cual es mi talento

486
01:03:36,586 --> 01:03:38,586
Él es tu seguidor.

487
01:03:41,510 --> 01:03:44,510
Sí. Su nombre es Neón.

488
01:03:44,534 --> 01:03:49,534
Es el arma perfecta para matar cualquier cosa.

489
01:03:49,558 --> 01:03:51,558
¿Por qué quieres matarme?

490
01:03:51,582 --> 01:03:54,582
Lo sabes muy bien.

491
01:03:54,606 --> 01:03:56,506
¿De qué estás hablando?

492
01:03:56,530 --> 01:03:58,530
¿De verdad quieres escuchar?

493
01:03:58,554 --> 01:04:01,554
si no me equivoco

494
01:04:01,578 --> 01:04:04,578
Tu talento es la evolución pasiva.

495
01:04:04,602 --> 01:04:08,502
Tu flujo mágico se completa
dañando al enemigo,

496
01:04:08,526 --> 01:04:12,526
e igual a la fuerza de tu enemigo.

497
01:04:12,550 --> 01:04:15,550
estoy aquí para ayudar
Buscando el mapache de hielo.

498
01:04:15,574 --> 01:04:17,574
Así que la última vez
Fuiste al pequeño pueblo de Fuzu.

499
01:04:18,598 --> 01:04:21,598
recibir un ataque del Colmillo de Hielo

500
01:04:21,622 --> 01:04:25,522
Estás luchando para llegar al infierno
negro y azul.

501
01:04:25,546 --> 01:04:29,546
es una excusa para matar
en la zona restringida.

502
01:04:29,570 --> 01:04:34,570
Al contrario, salva
la Oscuridad.

503
01:04:34,594 --> 01:04:38,594
Pero tu ambición crece más rápido
de tu fuerza.

504
01:04:38,618 --> 01:04:42,518
La evolución fue demasiado lenta y arriesgada.

505
01:04:42,542 --> 01:04:45,542
Luego llegaste a la Isla Eterna
Buscando a Hillure.

506
01:04:45,566 --> 01:04:48,566
cuando recibas
su extrema renovación del alma

507
01:04:49,590 --> 01:04:52,590
eres capaz de resistir todo tipo de ataques,

508
01:04:53,514 --> 01:04:57,514
y tu serás
El monstruo más poderoso de esta región.

509
01:04:57,538 --> 01:05:00,538
¿Estoy en lo cierto?

510
01:05:02,562 --> 01:05:04,562
¿A quién reemplazarás?

511
01:05:05,586 --> 01:05:10,586
Ahora mismo soy sólo una mujer noble
en Ashland.

512
01:05:18,510 --> 01:05:20,510
entonces

513
01:05:22,534 --> 01:05:24,534
¿te gusta él?

514
01:05:26,558 --> 01:05:29,558
No es de extrañar que todavía estés vivo.

515
01:05:30,582 --> 01:05:34,582
Mi estúpido bebé lo ha perdonado.

516
01:05:34,606 --> 01:05:38,506
Sólo nobles asesinos
quien tiene derecho a matar.

517
01:05:42,530 --> 01:05:47,530
La gente violenta no califica.

518
01:05:48,554 --> 01:05:51,554
Tú también, Tereya.

519
01:06:21,578 --> 01:06:23,578
Puedo sentir a mi hermano.

520
01:06:26,502 --> 01:06:28,502
tengo que buscarlo.

521
01:06:30,526 --> 01:06:32,526
Vamos juntos.
/ Plata.

522
01:06:33,550 --> 01:06:35,550
La oscuridad también está aquí.

523
01:06:36,574 --> 01:06:38,574
¿De verdad quieres involucrarte?

524
01:06:38,598 --> 01:06:40,598
Pero yo...
- Será mejor que lo pienses dos veces.

525
01:06:40,622 --> 01:06:43,522
si tu decides
de pie del lado de Lord V

526
01:06:43,546 --> 01:06:46,546
eso significa que traicionaste a la Sacerdotisa.

527
01:06:46,570 --> 01:06:49,570
Te convertirás en enemigo del Reino de Ashland,

528
01:06:50,594 --> 01:06:52,594
incluyéndome a mí.

529
01:06:54,518 --> 01:06:56,518
Para luchar contra Darkness y Tereya.

530
01:06:56,542 --> 01:07:00,542
hipnotizarán a todos
bestias mágicas en el océano.

531
01:07:00,566 --> 01:07:04,566
Si hay un problema,
y los animales fuera de control

532
01:07:04,590 --> 01:07:09,590
La cercana ciudad de Ryen sería un desastre.

533
01:07:12,514 --> 01:07:14,514
hermano mayor

534
01:07:16,538 --> 01:07:18,538
¿Estás bien?

535
01:07:18,562 --> 01:07:21,562
Estoy bien. No te preocupes.

536
01:07:23,586 --> 01:07:25,586
¿Está Plata aquí?
/ Sí.

537
01:07:25,610 --> 01:07:29,510
Y seguidores chiling
y criados del Señor VI Tenso Yuka.

538
01:07:29,534 --> 01:07:32,534
Fueron los nobles de Zillah quienes nos trajeron aquí.
con el portal de entrada.

539
01:07:32,558 --> 01:07:34,558
¿Zillah también está aquí?

540
01:07:34,582 --> 01:07:36,582
¿Qué es?

541
01:07:37,506 --> 01:07:39,506
No.

542
01:07:39,530 --> 01:07:44,530
Todos los nobles de Ashland excepto Lord I

543
01:07:44,554 --> 01:07:48,554
se han reunido en esta isla.

544
01:07:48,578 --> 01:07:51,578
Esto no es una coincidencia.

545
01:07:53,502 --> 01:07:56,502
El poder mágico de esta isla es demasiado grande.

546
01:07:58,526 --> 01:08:02,526
Pero no puedo sentir
¿De dónde viene?

547
01:08:03,550 --> 01:08:06,550
se siente como
Abrazado por el poder mágico

548
01:08:06,574 --> 01:08:08,574
y estamos en el medio.

549
01:08:10,598 --> 01:08:12,598
Si este es el caso

550
01:08:13,522 --> 01:08:17,522
Hillure debe estar justo frente a nosotros.

551
01:08:18,546 --> 01:08:22,546
Ahora estamos parados sobre su cuerpo.

552
01:08:22,570 --> 01:08:25,570
Toda esta isla es su cuerpo.

553
01:09:05,594 --> 01:09:08,594
Hace 17 años, se ordenó Hillure

554
01:09:08,618 --> 01:09:10,518
para unirse a esta isla,

555
01:09:10,542 --> 01:09:13,542
para proteger esta isla.

556
01:09:14,566 --> 01:09:16,566
¿Qué tiene esta isla?

557
01:09:16,590 --> 01:09:19,590
¿Por qué se sacrifican?
¿Un noble que lo proteja?

558
01:11:22,514 --> 01:11:24,514
Hermano mayor.
/ Ningún problema.

559
01:11:24,538 --> 01:11:26,538
Enfocar.

560
01:12:39,562 --> 01:12:41,562
Quédate aquí. No vayas a ninguna parte.

561
01:12:41,586 --> 01:12:43,586
Silver, ¿este es tu Horrocrux?

562
01:12:43,610 --> 01:12:45,510
Este es uno de mis Horrocruxes.

563
01:12:45,534 --> 01:12:48,534
¿Qué?
/ Ese es nuestro talento... horrocruxes ilimitados.

564
01:12:49,558 --> 01:12:51,558
¡Plata!

565
01:12:53,582 --> 01:12:55,582
¿Qué es esta cosa blanca?

566
01:12:55,606 --> 01:12:57,506
Si mi suposición es correcta

567
01:12:57,530 --> 01:12:59,530
uno de los protectores
más famoso en Ashland

568
01:12:59,554 --> 01:13:01,554
llamada tela de la diosa,

569
01:13:01,578 --> 01:13:03,578
Puede protegerse de todos los ataques directos.

570
01:13:03,602 --> 01:13:05,502
incluyendo animales mágicos y magia oculta.

571
01:13:06,526 --> 01:13:08,526
Eso es asombroso.

572
01:13:08,550 --> 01:13:10,550
Entonces estamos bastante seguros aquí.

573
01:13:10,574 --> 01:13:13,574
¿Crees que esto es demasiado simple?
y subestimaste a Lord V.

574
01:13:13,598 --> 01:13:15,598
Mira desde la distancia.

575
01:13:16,522 --> 01:13:18,522
Cuantos animales magicos
¿Qué hay debajo del mar?

576
01:13:18,546 --> 01:13:20,546
¿Sabes?

577
01:13:20,570 --> 01:13:22,570
Yo te protegeré.

578
01:13:22,594 --> 01:13:24,594
Será mejor que te protejas.

579
01:13:29,518 --> 01:13:34,518
No te preocupes, mis fragmentos de escudo
después de ser destruido

580
01:13:34,542 --> 01:13:37,542
No puedo defenderme de muchos ataques.

581
01:13:37,566 --> 01:13:42,566
No esperaba que Silver lo encontrara.

582
01:13:44,590 --> 01:13:47,590
Diosa de la Tela realmente...

583
01:15:43,514 --> 01:15:45,514
¡Puedes morir si sales!
/ La plata ahora está en peligro.

584
01:15:45,538 --> 01:15:47,538
si un noble
no puedo enfrentar esto

585
01:15:47,562 --> 01:15:49,562
arriesgas tu vida
como seguidor.

586
01:15:49,586 --> 01:15:52,586
Puedo morir, pero no puedo
déjalo morir.

587
01:15:52,610 --> 01:15:54,610
Eres... ¡escalofriante!

588
01:18:03,534 --> 01:18:05,834
¿Para qué estás aquí?
/ Estoy aquí para ayudarte.

589
01:18:07,558 --> 01:18:11,558
Dijiste nobles y vasallos
luchar siempre juntos.

590
01:18:42,582 --> 01:18:44,582
hermano mayor

591
01:18:45,506 --> 01:18:47,506
Mi poder mágico se está acabando.

592
01:18:48,530 --> 01:18:51,530
No hipnotices más a los animales mágicos.

593
01:18:52,554 --> 01:18:54,554
Cuando las bestias mágicas pierden el control...

594
01:18:54,578 --> 01:18:57,578
Déjame enfrentarlos.
Ve a buscar a Hillure.

595
01:19:58,502 --> 01:20:00,502
Se dispersaron.

596
01:20:57,526 --> 01:20:59,526
Ven aquí.

597
01:21:16,550 --> 01:21:18,550
Señor VI Hillure.

598
01:21:18,574 --> 01:21:20,574
¿Eres tu?

599
01:21:20,598 --> 01:21:22,598
¿Puedes oírme?

600
01:21:24,522 --> 01:21:27,522
Me has encontrado.

601
01:21:28,546 --> 01:21:32,546
Pero ¿por qué te molestas?
Los monstruos están aquí.

602
01:21:32,570 --> 01:21:34,570
Mi hermana y yo no tuvimos otra opción.

603
01:21:34,594 --> 01:21:36,594
Debe hipnotizar a las bestias mágicas.

604
01:21:38,518 --> 01:21:41,518
Esta no era nuestra intención, pero yo...

605
01:21:41,542 --> 01:21:44,542
Monstruos, no hablo de bestias mágicas,

606
01:21:44,566 --> 01:21:48,566
pero los monstruos luchan contra tu hermano

607
01:21:48,590 --> 01:21:51,590
incluidos aquellos que te siguen.

608
01:21:53,514 --> 01:21:55,514
Puedo obstaculizarlo,

609
01:21:55,538 --> 01:21:57,538
pero no puedo detenerlo.

610
01:21:58,562 --> 01:22:01,562
Pronto encontraría este lugar.

611
01:22:15,586 --> 01:22:17,586
colina

612
01:22:17,610 --> 01:22:19,610
Te he subestimado.

613
01:22:47,534 --> 01:22:49,534
Pero...

614
01:22:49,558 --> 01:22:52,558
pero también me has subestimado.

615
01:23:09,582 --> 01:23:12,582
¿Dime si esto duele?

616
01:23:34,506 --> 01:23:36,506
FengCuando,

617
01:23:36,530 --> 01:23:38,530
¿sabes lo que estás haciendo?

618
01:23:38,554 --> 01:23:40,554
Si estas bestias mágicas
perdiendo el control

619
01:23:41,578 --> 01:23:44,578
Sería un gran desastre para Ryen.

620
01:23:46,502 --> 01:23:48,502
¿Estás preparado para las consecuencias?

621
01:23:48,526 --> 01:23:50,526
Zilla.

622
01:23:50,550 --> 01:23:52,550
Te ruego una cosa.

623
01:23:52,574 --> 01:23:56,574
Si hoy muero aquí

624
01:23:56,598 --> 01:23:59,598
ayúdame a enfrentar
estas bestias mágicas.

625
01:23:59,622 --> 01:24:04,522
La gente de Ryen no tiene por qué sufrir.

626
01:24:13,546 --> 01:24:20,246
{\an9}mahsun<i>max</i>

627
01:28:57,570 --> 01:28:59,570
Silver, Ryen tiene...

628
01:28:59,594 --> 01:29:01,594
¿Qué?

629
01:29:01,618 --> 01:29:03,618
¿Qué pasó?

630
01:30:08,542 --> 01:30:11,542
Darkness, mata a Lotus ahora.

631
01:30:11,566 --> 01:30:14,566
Cuando se forma su nuevo flujo mágico.

632
01:30:14,590 --> 01:30:16,590
No podremos matarlo.

633
01:30:18,514 --> 01:30:24,514
Hillure renunció a su flujo mágico
sobre él antes de morir.

634
01:30:24,538 --> 01:30:27,538
Junto con el flujo mágico
su verdadero

635
01:30:27,562 --> 01:30:32,562
él tiene el mayor poder mágico
que todos nosotros.

636
01:31:06,586 --> 01:31:07,586
Oscuridad, Zillah.

637
01:31:07,610 --> 01:31:10,510
Plata, Neón y Shen Yin.

638
01:31:10,534 --> 01:31:12,534
En nombre del Pastor

639
01:31:12,558 --> 01:31:14,558
Te ordeno que mates a Lotus.

640
01:31:14,582 --> 01:31:16,582
No dejes que se escape.

641
01:31:52,506 --> 01:31:54,506
¡Hermano mayor!

642
01:32:02,530 --> 01:32:04,530
¡No!

643
01:32:04,554 --> 01:32:06,554
Él sólo quería morir.

644
01:32:06,578 --> 01:32:08,578
¡Hermano mayor!

645
01:33:39,502 --> 01:33:41,502
No podemos matarlo.

646
01:33:41,526 --> 01:33:45,526
ahora el es
Señores V y VI.

647
01:33:45,550 --> 01:33:50,550
Es una doble nobleza en la historia.

648
01:34:02,574 --> 01:34:05,574
Has matado a mi hermano.

649
01:34:06,598 --> 01:34:08,598
Ustedes mataron a mi hermano juntos.

650
01:34:10,522 --> 01:34:12,522
Bueno.

651
01:34:13,546 --> 01:34:17,546
No morirá solo.

652
01:34:18,570 --> 01:34:20,570
ahora

653
01:34:21,594 --> 01:34:23,594
Los mataré a todos,

654
01:34:24,518 --> 01:34:26,518
para acompañarlo.

655
01:34:57,542 --> 01:35:01,542
No lo dejes ir.
Hay un conflicto entre las 2 corrientes mágicas.

656
01:35:01,566 --> 01:35:05,566
Las 2 corrientes no se fusionan.
Este es el mejor momento para matarlo.

657
01:36:14,590 --> 01:36:16,590
Se han ido todos.
¿Y tú?

658
01:36:16,614 --> 01:36:18,614
¿Adónde vas?

659
01:36:22,538 --> 01:36:25,538
No lo sé, mejor vete a casa ahora.

660
01:36:25,562 --> 01:36:28,562
Tus padres están esperando que te cases.

661
01:36:30,586 --> 01:36:34,586
Mi madre murió cuando yo nací.

662
01:36:34,610 --> 01:36:36,510
y mi papa

663
01:36:36,534 --> 01:36:38,534
nunca lo conocí

664
01:36:38,558 --> 01:36:40,558
antes de que simplemente muriera.

665
01:36:40,582 --> 01:36:43,582
¿Solo por poco?
/ Hillure, nobleza eterna

666
01:36:44,506 --> 01:36:46,506
es mi padre.

667
01:36:46,530 --> 01:36:49,530
Mi madre solía ser seguidora de mi padre.

668
01:36:49,554 --> 01:36:52,554
Desde que estaba embarazada

669
01:36:52,578 --> 01:36:56,578
Robé el flujo mágico
y vivir en su vientre.

670
01:36:56,602 --> 01:37:00,502
Entonces mi flujo mágico está incompleto.

671
01:37:01,526 --> 01:37:03,526
A veces

672
01:37:03,550 --> 01:37:07,550
Me siento muy solo.

673
01:37:09,574 --> 01:37:11,574
Yo era camarera desde pequeña.

674
01:37:14,598 --> 01:37:17,598
La gente me insulta y me intimida.

675
01:37:17,622 --> 01:37:19,622
Cuando conocí a Silver

676
01:37:19,646 --> 01:37:21,646
y hazte seguidor

677
01:37:22,570 --> 01:37:24,570
fue como un sueño.

678
01:37:24,594 --> 01:37:27,594
Cuando me despierto de un sueño

679
01:37:28,518 --> 01:37:31,518
A menudo compruebo si él es
todavía ahí,

680
01:37:32,542 --> 01:37:34,542
no desaparecer.

681
01:37:35,566 --> 01:37:37,566
Cuando me despierto.

682
01:37:37,590 --> 01:37:39,590
ellos dicen

683
01:37:39,614 --> 01:37:41,514
un noble y sus seguidores

684
01:37:41,538 --> 01:37:45,538
como familia y amantes.

685
01:37:45,562 --> 01:37:47,562
pero mi noble

686
01:37:48,586 --> 01:37:51,586
mi padre prefiere los extranjeros
que yo.

687
01:37:51,610 --> 01:37:53,610
Y tus nobles también te abandonaron.

688
01:37:55,534 --> 01:37:57,534
Entonces todo esto es mentira.

689
01:38:05,558 --> 01:38:07,558
No, eso no es cierto.

690
01:38:09,582 --> 01:38:11,582
desde que era pequeña

691
01:38:11,606 --> 01:38:14,506
Sólo mis padres fueron amables conmigo.

692
01:38:15,530 --> 01:38:17,530
Hasta que conozca a Silver

693
01:38:17,554 --> 01:38:19,554
en mi corazón

694
01:38:20,578 --> 01:38:22,578
él es mi familia.

695
01:38:23,502 --> 01:38:25,502
Él nunca me dejará.

696
01:38:25,526 --> 01:38:27,526
Confío en él.

697
01:38:32,550 --> 01:38:34,550
he decidido

698
01:38:34,574 --> 01:38:36,574
Volviendo a Ryen y esperándolo.

699
01:38:36,598 --> 01:38:38,598
Él volverá a mí.

700
01:38:39,522 --> 01:38:41,522
Él volverá.

701
01:38:43,546 --> 01:38:45,546
Entonces también regresaré con Ryen.

702
01:38:46,570 --> 01:38:48,570
Tararear.

703
01:39:04,594 --> 01:39:06,594
Ahora puedes contar la historia.

704
01:39:06,618 --> 01:39:08,618
¿Qué pasó?

705
01:39:10,542 --> 01:39:14,542
Al principio, Feng When y yo
tratando de dominar más animales mágicos.

706
01:39:15,566 --> 01:39:18,566
En las profundidades del Camino del Infierno

707
01:39:18,590 --> 01:39:20,590
de repente

708
01:39:21,514 --> 01:39:23,514
Una espesa niebla penetró en el bosque.

709
01:39:23,538 --> 01:39:25,538
Entonces

710
01:39:25,562 --> 01:39:27,562
conocimos a la juventud.

711
01:39:29,586 --> 01:39:31,586
¡No te acerques más, es peligroso aquí!

712
01:39:31,610 --> 01:39:33,610
Tu...

713
01:40:04,534 --> 01:40:06,534
desde entonces

714
01:40:06,558 --> 01:40:09,558
Feng When y yo empezamos a ser cazados.

715
01:40:11,582 --> 01:40:13,582
esto es imposible

716
01:40:13,606 --> 01:40:15,606
para que podamos contener nuestras fuerzas.

717
01:40:25,530 --> 01:40:28,530
¿Puedes decirme quién eres?

718
01:40:28,554 --> 01:40:30,554
Yo...

719
01:41:01,578 --> 01:41:04,578
Entonces el chico te detuvo
matar a Feng ¿Cuándo?

720
01:41:04,602 --> 01:41:06,502
¿Detenerme?

721
01:41:06,526 --> 01:41:10,526
Parece que él no me mató en ese entonces.

722
01:41:10,550 --> 01:41:13,550
Cuando Feng se reflejó en el Espejo Mágico.

723
01:41:13,574 --> 01:41:15,574
deberías haberte dado cuenta

724
01:41:15,598 --> 01:41:18,598
El poder mágico del niño está lejos.
más alto que tú.

725
01:41:18,622 --> 01:41:21,522
espejo magico

726
01:41:21,546 --> 01:41:23,546
No se pueden mostrar 2 tipos de personas.

727
01:41:23,570 --> 01:41:27,570
Una persona es más fuerte que yo.

728
01:41:27,594 --> 01:41:31,594
Los demás son personas que no tienen
 cualquier poder mágico.

729
01:41:31,618 --> 01:41:33,518
En Ashland

730
01:41:33,542 --> 01:41:39,542
solo Señor I Kshitigarbha
más fuerte que yo.

731
01:41:39,566 --> 01:41:41,566
No sólo Kshitigarbha.

732
01:41:42,590 --> 01:41:44,590
¿Has visto

733
01:41:44,614 --> 01:41:46,614
hace bastante tiempo.

734
01:41:46,638 --> 01:41:51,538
Sólo la habitación lateral que solía ser
al salón 3 Sacerdotes.

735
01:41:51,562 --> 01:41:53,562
Sala central

736
01:41:55,586 --> 01:41:57,586
siempre cerrado.

737
01:41:58,510 --> 01:42:00,510
Si mi suposición no es incorrecta

738
01:42:01,534 --> 01:42:03,534
El chico que conociste en el camino del infierno.

739
01:42:03,558 --> 01:42:07,558
tal vez el pastor en la sala de estar.

740
01:42:09,582 --> 01:42:13,582
Pero el sacerdote no se irá
su cuarto de cristal.

741
01:42:13,606 --> 01:42:14,606
Equivocado.

742
01:42:14,630 --> 01:42:16,530
No es que no quieran ir,

743
01:42:16,554 --> 01:42:18,554
pero no pueden ir.

744
01:42:19,578 --> 01:42:22,578
alguien que no es
venir de nuestro mundo

745
01:42:22,602 --> 01:42:25,502
solo puedo quedarme en un lugar

746
01:42:27,526 --> 01:42:29,526
con restricciones (detención)

747
01:42:29,550 --> 01:42:31,550
y sin libertad.

748
01:42:32,574 --> 01:42:34,574
¿Qué pensarías?

749
01:42:36,598 --> 01:42:37,598
Sí.

750
01:42:37,622 --> 01:42:39,522
Prisionero.

751
01:42:39,546 --> 01:42:45,546
Pero ese chico... / Esa juventud es sólo un cuerpo
que fue arrebatado por el cura

752
01:42:46,570 --> 01:42:48,570
para traer su espíritu

753
01:42:48,594 --> 01:42:50,594
después de que el sacerdote escapara.

754
01:42:50,618 --> 01:42:53,518
Su espíritu es muy malo.

755
01:42:53,542 --> 01:42:57,542
El cuerpo humano no puede resistir su veneno.

756
01:42:57,566 --> 01:43:00,566
De lo contrario, no estarán dispuestos

757
01:43:00,590 --> 01:43:03,590
confinado dentro de ese enorme espacio de cristal.

758
01:43:04,514 --> 01:43:07,514
Piensa de nuevo,
órdenes del pastor

759
01:43:07,538 --> 01:43:10,538
cazar a mi hermano y a mí.

760
01:43:10,562 --> 01:43:12,562
¿No es esto reconocible?

761
01:43:12,586 --> 01:43:15,586
¿Recuerdas el desastre de hace 4 años?

762
01:43:16,510 --> 01:43:22,510
Antigua Nobleza I,
Gilgamesh y sus seguidores

763
01:43:23,534 --> 01:43:29,534
cazado por todos
por la misma razón.

764
01:43:29,558 --> 01:43:31,558
Pero ambos entendemos esto.

765
01:43:31,582 --> 01:43:35,582
Gilgamesh no nos traicionó.

766
01:43:36,506 --> 01:43:38,506
Él sólo conoce nuestro secreto.

767
01:43:39,530 --> 01:43:42,530
Pero él es muy fuerte.

768
01:43:43,554 --> 01:43:49,554
Nunca podremos destruirlo.

769
01:43:49,578 --> 01:43:51,578
Aunque ordenamos todo

770
01:43:51,602 --> 01:43:55,502
solo podemos
atraparlo en una jaula

771
01:43:55,526 --> 01:43:58,526
que le hemos preparado.

772
01:43:59,550 --> 01:44:01,550
Quieres que salvemos a Gilgamesh.

773
01:44:03,574 --> 01:44:05,574
Sólo Gilgamesh

774
01:44:05,598 --> 01:44:07,598
¿Quién puede salvar este continente?

775
01:44:07,622 --> 01:44:11,522
Nuestras manos se han manchado de sangre.

776
01:44:11,546 --> 01:44:13,546
Cargamos con muchos pecados.

777
01:44:13,570 --> 01:44:20,570
Por eso nos aislamos
y atrapado aquí.

778
01:44:20,594 --> 01:44:26,594
Si 12 sacerdotes en 4 reinos
todos despierten

779
01:44:26,618 --> 01:44:29,518
Este continente se convertirá en otro infierno.

780
01:44:29,542 --> 01:44:33,542
que hemos hecho nosotros mismos.

781
01:44:36,566 --> 01:44:38,566
¿Cómo supiste este secreto?

782
01:44:39,590 --> 01:44:42,590
no solo yo,
pero otros también conocen este secreto.

783
01:44:42,614 --> 01:44:48,514
Entonces comenzó la traición y el asesinato.

784
01:44:49,538 --> 01:44:52,538
Un secreto como la llama de una antorcha.
en el bosque.

785
01:44:52,562 --> 01:44:55,562
Aunque no pueda iluminar todo el bosque

786
01:44:58,586 --> 01:45:01,586
pero puede atraer la atención de las fieras
sediento de sangre.

787
01:45:03,510 --> 01:45:05,510
¿Dónde está encerrado Gilgamesh?

788
01:45:11,534 --> 01:45:13,534
La prisión que encerraba a Gilgamesh

789
01:45:15,558 --> 01:45:17,558
Es el cuerpo de Hillure.

790
01:45:21,582 --> 01:45:26,582
Cada prisión está marcada por un objeto.
quien tiene un gran poder mágico.

791
01:45:27,506 --> 01:45:29,506
Los más fuertes están protegidos por poderes mágicos.

792
01:45:29,530 --> 01:45:31,530
Estará encerrado por más tiempo.

793
01:45:31,554 --> 01:45:34,554
Recordando el gran poder de Gilgamesh

794
01:45:34,578 --> 01:45:38,578
El sacerdote debe sellar la prisión.
con un noble.

795
01:45:39,502 --> 01:45:41,502
Hillure puede recuperarse

796
01:45:42,526 --> 01:45:46,526
con la isla
y conservarlo para siempre.

797
01:45:46,550 --> 01:45:48,550
entonces

798
01:45:48,574 --> 01:45:52,574
el encarcelamiento podría ser para siempre.

799
01:45:52,598 --> 01:45:55,598
Hillure se sacrificó

800
01:45:55,622 --> 01:45:59,522
y hacer que Lotus se convierta
nueva nobleza inmortal,

801
01:46:00,546 --> 01:46:03,546
porque quería liberar a Gilgamesh.

802
01:46:03,570 --> 01:46:05,570
Tal vez.

803
01:46:07,594 --> 01:46:10,594
O tal vez...

804
01:46:10,618 --> 01:46:12,518
Posible

805
01:46:12,542 --> 01:46:15,542
Hillure estaba cansado de la inmortalidad.

806
01:46:16,566 --> 01:46:21,566
Nadie quiere ser marcado
"medio muerto" para siempre.

807
01:46:21,590 --> 01:46:23,590
Entonces

808
01:46:24,514 --> 01:46:26,514
se liberó.

809
01:46:47,538 --> 01:46:52,538
Cuantos secretos se esconden
en este reino?

810
01:46:53,562 --> 01:46:56,562
Más de lo que puedas imaginar.

811
01:46:58,586 --> 01:47:00,586
puedo decirte más

812
01:47:00,610 --> 01:47:04,510
pero lo prometes

813
01:47:05,534 --> 01:47:07,534
para estar a mi lado.

814
01:47:10,558 --> 01:47:12,558
¿Qué hay de tu lado?

815
01:47:14,582 --> 01:47:19,582
Una posición que al final podría perdurar.

816
01:47:29,506 --> 01:47:32,506
Solía ​​estar muy orgulloso y anhelarlo.

817
01:47:32,530 --> 01:47:35,530
Un día se convertirá en un noble.

818
01:47:37,554 --> 01:47:39,554
siempre me digo a mi mismo

819
01:47:40,578 --> 01:47:43,578
Seré leal al Sacerdote

820
01:47:44,502 --> 01:47:46,502
y protege a Ashland con sangre.

821
01:47:49,526 --> 01:47:51,526
Pero irónicamente

822
01:47:51,550 --> 01:47:56,550
los nobles son solo
el peón del Pastor.

823
01:47:56,574 --> 01:47:58,574
Son simplemente "bestias mágicas"

824
01:47:58,598 --> 01:48:01,598
en forma "humana".

825
01:48:01,622 --> 01:48:03,522
De vez en cuando

826
01:48:03,546 --> 01:48:05,546
hay tantos nobles

827
01:48:05,570 --> 01:48:07,570
apareció en este continente.

828
01:48:09,594 --> 01:48:11,594
Los nobles recién nacidos

829
01:48:11,618 --> 01:48:13,518
y los nobles que murieron.

830
01:48:13,542 --> 01:48:16,542
Muchos nobles y familias solitarias.

831
01:48:16,566 --> 01:48:19,566
desapareció en la oscuridad.

832
01:48:19,590 --> 01:48:23,590
Las leyendas que hicieron
reliquia

833
01:48:24,514 --> 01:48:27,514
y los secretos que quedan
en la oscuridad.

834
01:48:28,538 --> 01:48:30,538
La gente siempre se mata entre ellos.

835
01:48:31,562 --> 01:48:33,562
para el éxito, la riqueza

836
01:48:33,586 --> 01:48:35,586
poder

837
01:48:35,610 --> 01:48:36,610
y justicia.

838
01:48:36,634 --> 01:48:40,534
Pero todos terminaron
en perdición.

839
01:48:40,558 --> 01:48:43,558
Con el propósito de estar de pie
en la cima del poder mágico

840
01:48:43,582 --> 01:48:47,582
y para que sus descendientes
adorar las leyendas

841
01:48:47,606 --> 01:48:51,506
se convierten en esqueletos congelados.

842
01:48:52,530 --> 01:48:54,530
Las emociones son preciosas en la naturaleza humana.

843
01:48:54,554 --> 01:48:58,554
siguen disminuyendo hasta que perecen.

844
01:48:58,578 --> 01:49:02,578
Sólo un deseo infinito de poder mágico.

845
01:49:02,602 --> 01:49:06,502
y una creciente ambición por el poder

846
01:49:06,526 --> 01:49:09,526
que llena un mundo sombrío.

847
01:49:15,550 --> 01:49:17,550
¿Vas a entrenar conmigo?

848
01:49:31,574 --> 01:49:34,574
Mi mente también está llena de estas cosas.

849
01:49:35,598 --> 01:49:37,598
Pero ahora

850
01:49:38,522 --> 01:49:40,522
todo se ha ido.

851
01:49:40,546 --> 01:49:43,546
Sólo una cosa queda en mi mente.

852
01:49:43,570 --> 01:49:45,570
¿Tristeza?
/ No.

853
01:49:45,594 --> 01:49:47,594
Odio.

854
01:49:53,518 --> 01:49:54,518
¿Y tú?

855
01:49:54,542 --> 01:49:57,542
Desde el desastre hace 4 años

856
01:49:57,566 --> 01:49:59,566
has vivido en silencio.

857
01:49:59,590 --> 01:50:02,590
Lejos de luchar por el poder

858
01:50:02,614 --> 01:50:04,514
y deseo de poderes sobrenaturales.

859
01:50:04,538 --> 01:50:08,538
¿Para qué?
/ Para reencontrarnos con Gilgamesh.

860
01:50:12,562 --> 01:50:14,562
Yo solía ser su seguidor.

861
01:50:16,586 --> 01:50:18,586
Y

862
01:50:18,610 --> 01:50:21,510
Siempre será su seguidor.

863
01:50:22,534 --> 01:50:24,534
¿Qué tal relajarse?

864
01:51:01,558 --> 01:51:03,558
No te preocupes por mí.

865
01:51:03,582 --> 01:51:07,582
Estoy aquí esperando que regreses.

866
01:51:54,506 --> 01:51:56,506
Para salvar a Gilgamesh

867
01:51:56,530 --> 01:51:58,530
tantos obstáculos
que hay que afrontar.

868
01:51:58,554 --> 01:52:00,554
Y seremos enemigos

869
01:52:00,578 --> 01:52:04,578
todos los Nobles y sus seguidores.

870
01:52:06,502 --> 01:52:09,502
Nos aguardan todo tipo de peligros.

871
01:52:09,526 --> 01:52:14,526
Parece oscuro.
Pero una pequeña esperanza

872
01:52:14,550 --> 01:52:17,550
comparado con la desesperación

873
01:52:17,574 --> 01:52:20,574
Son infinitas posibilidades.

874
01:53:08,598 --> 01:54:02,198
SIN RESINCRONIZACIÓN
 NO VOLVER A SUBIR
 NO BORRAR CRÉDITO
mahsun<i>max</i>, 12 de octubre de 2016

875
01:54:03,305 --> 01:54:09,375
OpenSubtitles.org requiere su inicio de sesión en mx player
Para cargar subtítulos, inicie sesión ahora.

876
01:54:10,305 --> 01:54:16,432
OpenSubtitles.org requiere su inicio de sesión en mx player
Para cargar subtítulos, inicie sesión ahora.


